Original

स शीघ्रतरमादाय धनुरन्यत्प्रतापवान् ।द्रोणं सोऽभिजघानाशु विंशद्भिः कङ्कपत्रिभिः ॥ ६ ॥

Segmented

स शीघ्रतरम् आदाय धनुः अन्यत् प्रतापवान् द्रोणम् सो अभिजघान आशु विंशद्भिः कङ्क-पत्त्रिन्

Analysis

Word Lemma Parse
तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्रतरम् शीघ्रतर pos=a,g=n,c=2,n=s
आदाय आदा pos=vi
धनुः धनुस् pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्यत् अन्य pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतापवान् प्रतापवत् pos=a,g=m,c=1,n=s
द्रोणम् द्रोण pos=n,g=m,c=2,n=s
सो तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिजघान अभिहन् pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु आशु pos=i
विंशद्भिः विंशत् pos=n,g=,c=3,n=p
कङ्क कङ्क pos=n,comp=y
पत्त्रिन् पत्त्रिन् pos=a,g=m,c=3,n=p