महाभारतम् — 7.2.7
Original
Segmented
वसु-प्रभावे वसु-वीर्य-संभवे गते वसून् एव वसुन्धरा-अधिपे वसूनि पुत्रान् च वसुंधराम् तथा कुरून् च शोचध्वम् इमाम् च वाहिनीम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वसु | वसु | pos=n,comp=y |
प्रभावे | प्रभाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वसु | वसु | pos=n,comp=y |
वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
संभवे | सम्भव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
वसून् | वसु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
एव | एव | pos=i |
वसुन्धरा | वसुंधरा | pos=n,comp=y |
अधिपे | अधिप | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वसूनि | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
वसुंधराम् | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
शोचध्वम् | शुच् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |