महाभारतम् — 7.2.35
Original
Segmented
सम्पूज्यमानः कुरुभिः महात्मा रथ-ऋषभः पाण्डुर-वाजि-याता ययौ तदा आयोधनम् उग्र-धन्वा यत्र अवसानम् भरत-ऋषभस्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम्पूज्यमानः | सम्पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कुरुभिः | कुरु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डुर | पाण्डुर | pos=a,comp=y |
| वाजि | वाजिन् | pos=n,comp=y |
| याता | यातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| धन्वा | धन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| अवसानम् | अवसान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभस्य | ऋषभ | pos=n,g=m,c=6,n=s |