महाभारतम् — 7.2.29
Original
Segmented
प्रायात्रिकम् च आनयत आशु सर्वम् कन्याः पूर्णम् वीर-कांस्यम् च हैमम् आनीय मालाम् अवबध्य च अङ्गे प्रवादयन्तु आशु जयाय भेरीः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रायात्रिकम् | प्रायात्रिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
आनयत | आनी | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
आशु | आशु | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कन्याः | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=p |
पूर्णम् | पृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
वीर | वीर | pos=n,comp=y |
कांस्यम् | कांस्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
हैमम् | हैम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आनीय | आनी | pos=vi |
मालाम् | माला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अवबध्य | अवबन्ध् | pos=vi |
च | च | pos=i |
अङ्गे | अङ्ग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
प्रवादयन्तु | प्रवादय् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
आशु | आशु | pos=i |
जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
भेरीः | भेरी | pos=n,g=f,c=2,n=p |