महाभारतम् — 7.2.19
Original
Segmented
एवम् च एषाम् बुध्यमानः प्रभावम् गत्वा एव अहम् ताञ् जयामि अद्य सूत मित्र-द्रोहः मर्षणीयो न मे ऽयम् भग्ने सैन्ये यः सहायः स मित्रम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
च | च | pos=i |
एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
बुध्यमानः | बुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रभावम् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गत्वा | गम् | pos=vi |
एव | एव | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ताञ् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जयामि | जि | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अद्य | अद्य | pos=i |
सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
द्रोहः | द्रोह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मर्षणीयो | मृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भग्ने | भञ्ज् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सहायः | सहाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मित्रम् | मित्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |