महाभारतम् — 7.19.43

Original

तोमराभिहताः केचिद्बाणैश्च परमद्विपाः ।

वित्रेसुः सर्वभूतानां शब्दमेवापरेऽव्रजन् ॥ ४३ ॥

Segmented

तोमर-अभिहताः केचिद् बाणैः च परम-द्विपाः वित्रेसुः सर्व-भूतानाम् शब्दम् एव अपरे ऽव्रजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
अभिहताः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p
वित्रेसुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽव्रजन्	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan