महाभारतम् — 7.19.30
Original
Segmented
द्रोणम् आवारितम् दृष्ट्वा भृश-आयस्तः ते आत्मजः नाना लिङ्गैः शर-व्रातैः पार्षतम् सममोहयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आवारितम् | आवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| आयस्तः | आयस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाना | नाना | pos=i |
| लिङ्गैः | लिङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| व्रातैः | व्रात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पार्षतम् | पार्षत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सममोहयत् | संमोहय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |