महाभारतम् — 7.18.5
Original
Segmented
बभ्राजे स रथो ऽत्यर्थम् उह्यमानो रणे तदा उह्यमानम् इव आकाशे विमानम् पाण्डुरैः हयैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बभ्राजे | भ्राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
| उह्यमानो | वह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| उह्यमानम् | वह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विमानम् | विमान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पाण्डुरैः | पाण्डुर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हयैः | हय | pos=n,g=m,c=3,n=p |