महाभारतम् — 7.18.34

Original

रजश्च महदुद्भूतं शान्तं रुधिरवृष्टिभिः ।

मही चाप्यभवद्दुर्गा कबन्धशतसंकुला ॥ ३४ ॥

Segmented

रजः च महद् उद्भूतम् शान्तम् रुधिर-वृष्टिभिः मही च अपि अभवत् दुर्गा कबन्ध-शत-संकुला

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
उद्भूतम्	उद्भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शान्तम्	शम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुर्गा	दुर्ग	pos=a,g=f,c=1,n=s
कबन्ध	कबन्ध	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
संकुला	संकुल	pos=a,g=f,c=1,n=s