महाभारतम् — 7.18.22
Original
Segmented
तस्य तम् मानुषम् भावम् भाव-ज्ञः ऽऽज्ञाय पाण्डवः वायव्य-अस्त्रेण तैः अस्ताम् शर-वृष्टिम् अपाहरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽऽज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वायव्य | वायव्य | pos=a,comp=y |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अस्ताम् | अस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपाहरत् | अपहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |