महाभारतम् — 7.172.70
Original
Segmented
दिव्य-आवृतौ मानसौ द्वौ सुपर्णाव् अवाक् शाखः पिप्पलः सप्त गोपाः दश अपि अन्ये ये पुरम् धारयन्ति त्वया सृष्टाः ते हि तेभ्यः परः त्वम् भूतम् भव्यम् भविता च अपि अधृष्यम् त्वद्-सम्भूतानि भुवनानि इह विश्वा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
आवृतौ | आवृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
मानसौ | मानस | pos=a,g=m,c=1,n=d |
द्वौ | द्वि | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सुपर्णाव् | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
अवाक् | अवाक् | pos=i |
शाखः | शाखा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पिप्पलः | पिप्पल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सप्त | सप्तन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
गोपाः | गोप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
धारयन्ति | धारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सृष्टाः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
तेभ्यः | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=p |
परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भूतम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
भव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
भविता | भवितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अधृष्यम् | अधृष्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
सम्भूतानि | सम्भू | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
भुवनानि | भुवन | pos=n,g=n,c=1,n=p |
इह | इह | pos=i |
विश्वा | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |