महाभारतम् — 7.172.69

Original

अद्भ्यः स्तोका यान्ति यथा पृथक्त्वं ताभिश्चैक्यं संक्षये यान्ति भूयः ।

एवं विद्वान्प्रभवं चाप्ययं च हित्वा भूतानां तत्र सायुज्यमेति ॥ ६९ ॥

Segmented

अद्भ्यः स्तोका यान्ति यथा पृथक्त्वम् ताभिः च ऐक्यम् संक्षये यान्ति भूयः एवम् विद्वान् प्रभवम् च अपि अयम् च हित्वा भूतानाम् तत्र सायुज्यम् एति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्भ्यः	अप्	pos=n,g=n,c=5,n=p
स्तोका	स्तोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यथा	यथा	pos=i
पृथक्त्वम्	पृथक्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
ऐक्यम्	ऐक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूयः	भूयस्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रभवम्	प्रभव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हित्वा	हा	pos=vi
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
सायुज्यम्	सायुज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat