महाभारतम् — 7.172.55

Original

स तेन तपसा तात ब्रह्मभूतो यदाभवत् ।

ततो विश्वेश्वरं योनिं विश्वस्य जगतः पतिम् ॥ ५५ ॥

Segmented

स तेन तपसा तात ब्रह्म-भूतः यदा भवत् ततो विश्वेश्वरम् योनिम् विश्वस्य जगतः पतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
विश्वेश्वरम्	विश्वेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
योनिम्	योनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
विश्वस्य	विश्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s