महाभारतम् — 7.172.44
Original
Segmented
तम् द्रौणिः अग्रतो दृष्ट्वा स्थितम् कुरु-कुल-उद्वहैः सन्नकण्ठो ऽब्रवीद् वाक्यम् अभिवाद्य सु दीन-वत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अग्रतो | अग्रतस् | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
उद्वहैः | उद्वह | pos=a,g=m,c=8,n=s |
सन्नकण्ठो | सन्नकण्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
सु | सु | pos=i |
दीन | दीन | pos=a,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |