महाभारतम् — 7.172.37
Original
Segmented
ततः किलकिला-शब्दः शङ्ख-भेरी-रवैः सह पाण्डवानाम् प्रहृष्टानाम् क्षणेन समजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| किलकिला | किलकिला | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| भेरी | भेरी | pos=n,comp=y |
| रवैः | रव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रहृष्टानाम् | प्रहृष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |