महाभारतम् — 7.172.32
Original
Segmented
अर्जुनः तु महा-राज ब्राह्मम् अस्त्रम् उदैरयत् सर्व-अस्त्र-प्रतिघाताय विहितम् पद्मयोनिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उदैरयत् | उदीरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| प्रतिघाताय | प्रतिघात | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| विहितम् | विधा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पद्मयोनिना | पद्मयोनि | pos=n,g=m,c=3,n=s |