महाभारतम् — 7.172.25

Original

अपरे प्रद्रुतास्तत्र दह्यमाना महागजाः ।

त्रेसुस्तथापरे घोरे वने दावाग्निसंवृताः ॥ २५ ॥

Segmented

अपरे प्रद्रुताः तत्र दह्यमाना महा-गजाः त्रेसुः तथा अपरे घोरे वने दाव-अग्नि-संवृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रद्रुताः	प्रद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
दह्यमाना	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रेसुः	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तथा	तथा	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरे	घोर	pos=a,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दाव	दाव	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
संवृताः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part