महाभारतम् — 7.171.65
Original
Segmented
युवानम् इन्दीवर-दाम-वर्णम् चेदि-प्रियम् युवराजम् प्रहस्य बाणैः त्वरावान् ज्वलित-अग्नि-कल्पैः विद्ध्वा प्रादात् मृत्यवे स अश्व-सूतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युवानम् | युवन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इन्दीवर | इन्दीवर | pos=n,comp=y |
दाम | दामन् | pos=n,comp=y |
वर्णम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
युवराजम् | युवराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
त्वरावान् | त्वरावत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ज्वलित | ज्वल् | pos=va,comp=y,f=part |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
कल्पैः | कल्प | pos=a,g=m,c=3,n=p |
विद्ध्वा | व्यध् | pos=vi |
प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
मृत्यवे | मृत्यु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
स | स | pos=i |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |