महाभारतम् — 7.171.64
Original
Segmented
स पौरवम् रथ-शक्त्या निहत्य छित्त्वा रथम् तिलशस् च अपि बाणैः छित्त्वा अस्य बाहू वर-चन्दन-अक्तौ भल्लेन कायतः शिरः उच्चकर्त
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पौरवम् | पौरव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
निहत्य | निहन् | pos=vi |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तिलशस् | तिलशस् | pos=i |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
बाहू | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=d |
वर | वर | pos=a,comp=y |
चन्दन | चन्दन | pos=n,comp=y |
अक्तौ | अञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
भल्लेन | भल्ल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कायतः | काय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उच्चकर्त | उत्कृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |