महाभारतम् — 7.171.47
Original
Segmented
सो ऽतिविद्धो महा-इष्वासः नाना लिङ्गैः अमर्षणः युयुधानेन वै द्रौणिः प्रहसन् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिविद्धो | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाना | नाना | pos=i |
| लिङ्गैः | लिङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अमर्षणः | अमर्षण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युयुधानेन | युयुधान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |