महाभारतम् — 7.171.3

Original

साश्वसूतरथो भीमो द्रोणपुत्रास्त्रसंवृतः ।

अग्नावग्निरिव न्यस्तो ज्वालामाली सुदुर्दृशः ॥ ३ ॥

Segmented

स अश्व-सूत-रथः भीमो द्रोणपुत्र-अस्त्र-संवृतः अग्नौ अग्निः इव न्यस्तो ज्वाला-माली सु दुर्दृशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सूत	सूत	pos=n,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणपुत्र	द्रोणपुत्र	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
न्यस्तो	न्यस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्वाला	ज्वाला	pos=n,comp=y
माली	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्दृशः	दुर्दृश	pos=a,g=m,c=1,n=s