महाभारतम् — 7.170.8

Original

तच्छ्रुत्वा तव पुत्रस्तु वाहिनीं पर्यवर्तयत् ।

सिंहनादेन महता व्यपोह्य सुमहद्भयम् ॥ ८ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा तव पुत्रः तु वाहिनीम् पर्यवर्तयत् सिंहनादेन महता व्यपोह्य सु महत् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पर्यवर्तयत्	परिवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सिंहनादेन	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
व्यपोह्य	व्यपोह्	pos=vi
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s