महाभारतम् — 7.170.57

Original

तदस्त्रं द्रोणपुत्रस्य तस्मिन्प्रतिसमस्यति ।

अवर्धत महाराज यथाग्निरनिलोद्धतः ॥ ५७ ॥

Segmented

तद् अस्त्रम् द्रोणपुत्रस्य तस्मिन् प्रतिसमस्यति अवर्धत महा-राज यथा अग्निः अनिल-उद्धतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्रोणपुत्रस्य	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिसमस्यति	प्रतिसमस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अवर्धत	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
उद्धतः	उद्धन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part