महाभारतम् — 7.170.53
Original
Segmented
स एनम् इषु-जालेन लघु-त्वात् शीघ्र-विक्रमः निमेष-मात्रेण आसाद्य कुन्ती-पुत्रः ऽभ्यवाकिरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषु | इषु | pos=n,comp=y |
| जालेन | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| लघु | लघु | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निमेष | निमेष | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यवाकिरत् | अभ्यवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |