महाभारतम् — 7.170.49
Original
Segmented
नाग-अयुत-सम-प्राणः हि अहम् एको नरेषु इह शक्रो यथा प्रतिद्वंद्वो दिवि देवेषु विश्रुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नरेषु | नर | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| प्रतिद्वंद्वो | प्रतिद्वंद्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| देवेषु | देव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विश्रुतः | विश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |