महाभारतम् — 7.170.4
Original
Segmented
ततो वेगेन महता विनद्य स नर-ऋषभः प्रतिज्ञाम् श्रावयामास पुनः एव ते आत्मजम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
विनद्य | विनद् | pos=vi |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नर | नर | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिज्ञाम् | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
श्रावयामास | श्रावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पुनः | पुनर् | pos=i |
एव | एव | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |