महाभारतम् — 7.170.32
Original
Segmented
येन अ विब्रू प्रश्नम् तथा कृष्णा सभाम् गता उपेक्षिता स पुत्रेण दास-भावम् नियच्छती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| विब्रू | विब्रू | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| प्रश्नम् | प्रश्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| उपेक्षिता | उपेक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दास | दास | pos=n,comp=y |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियच्छती | नियम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |