महाभारतम् — 7.170.24

Original

आपूर्यमाणेनास्त्रेण सैन्ये क्षीयति चाभिभो ।

जगाम परमं त्रासं धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः ॥ २४ ॥

Segmented

आपूर्यमाणेन अस्त्रेण सैन्ये क्षीयति च अभिभो जगाम परमम् त्रासम् धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपूर्यमाणेन	आप्￞	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्षीयति	क्षि	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
अभिभो	अभिभु	pos=a,g=m,c=8,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रासम्	त्रास	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मपुत्रो	धर्मपुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s