महाभारतम् — 7.170.20
Original
Segmented
शस्त्र-आकृति आकीर्णम् अतीव भरत-ऋषभ दृष्ट्वा अन्तरिक्षम् आविग्नाः पाण्डु-पाञ्चाल-सृञ्जयाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| आकृति | आकृति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आकीर्णम् | आकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अन्तरिक्षम् | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आविग्नाः | आविज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| सृञ्जयाः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=1,n=p |