महाभारतम् — 7.170.14
Original
Segmented
ततो निर्मथ्यमानस्य सागरस्य इव निस्वनः अभवत् तस्य सैन्यस्य सु महान् अद्भुत-उपमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| निर्मथ्यमानस्य | निर्मथ् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| सागरस्य | सागर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निस्वनः | निस्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अद्भुत | अद्भुत | pos=n,comp=y |
| उपमः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=s |