महाभारतम् — 7.170.11
Original
Segmented
तेषाम् परम-हृष्टानाम् जयम् आत्मनि पश्यताम् संरब्धानाम् महा-वेगः प्रादुरासीद् रण-अजिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| हृष्टानाम् | हृष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पश्यताम् | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| संरब्धानाम् | संरभ् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रादुरासीद् | प्रादुरस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |