महाभारतम् — 7.17.8

Original

स देवदत्तमादाय शङ्खं हेमपरिष्कृतम् ।

दध्मौ वेगेन महता फल्गुनः पूरयन्दिशः ॥ ८ ॥

Segmented

स देवदत्तम् आदाय शङ्खम् हेम-परिष्कृतम् दध्मौ वेगेन महता फल्गुनः पूरयन् दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवदत्तम्	देवदत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
शङ्खम्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=2,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दध्मौ	धम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
फल्गुनः	फल्गुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूरयन्	पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p