महाभारतम् — 7.17.27
Original
Segmented
ततस् त्रिगर्त-राज् क्रुद्धः तान् उवाच महा-रथान् अलम् द्रुतेन वः शूरा न भयम् कर्तुम् अर्हथ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
त्रिगर्त | त्रिगर्त | pos=n,comp=y |
राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अलम् | अलम् | pos=i |
द्रुतेन | द्रु | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=8,n=p |
न | न | pos=i |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हथ | अर्ह् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |