महाभारतम् — 7.17.17

Original

ततः सुबाहुस्त्रिंशद्भिरद्रिसारमयैर्दृढैः ।

अविध्यदिषुभिर्गाढं किरीटे सव्यसाचिनम् ॥ १७ ॥

Segmented

ततः सुबाहुस् त्रिंशद्भिः अद्रिसार-मयैः दृढैः अविध्यद् इषुभिः गाढम् किरीटे सव्यसाचिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुबाहुस्	सुबाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिंशद्भिः	त्रिंशत्	pos=n,g=,c=3,n=p
अद्रिसार	अद्रिसार	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृढैः	दृढ	pos=a,g=m,c=3,n=p
अविध्यद्	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाढम्	गाढम्	pos=i
किरीटे	किरीट	pos=n,g=n,c=7,n=s
सव्यसाचिनम्	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s