महाभारतम् — 7.167.7

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

निवर्तितेषु सैन्येषु द्रोणपुत्रेण संयुगे ।

भृशं शोकाभितप्तेन पितुर्वधममृष्यता ॥ ७ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच निवर्तितेषु सैन्येषु द्रोणपुत्रेण संयुगे भृशम् शोक-अभितप्तेन पितुः वधम् अ मृः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निवर्तितेषु	निवर्तय्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
द्रोणपुत्रेण	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभितप्तेन	अभितप्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
मृः	मृष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part