महाभारतम् — 7.167.49
Original
Segmented
स मया राज्य-कामेन हन्यमानो अपि उपेक्षितः तस्माद् अवाक्शिरा राजन् प्राप्तो ऽस्मि नरकम् विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हन्यमानो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| उपेक्षितः | उपेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अवाक्शिरा | अवाक्शिरस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| नरकम् | नरक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |