महाभारतम् — 7.167.37
Original
Segmented
स तु शोकेन च आविष्टः विमुखः पुत्र-वत्सलः शाश्वतम् धर्मम् उत्सृज्य गुरुः शिष्येण घातितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
विमुखः | विमुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
वत्सलः | वत्सल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शिष्येण | शिष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
घातितः | घातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |