महाभारतम् — 7.167.33
Original
Segmented
उपचीर्णो गुरुः मिथ्या भवता राज्य-कारणात् धर्म-ज्ञेन सता नाम सो ऽधर्मः सु महान् कृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपचीर्णो | उपचर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञेन | ज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सता | अस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| नाम | नाम | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽधर्मः | अधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |