महाभारतम् — 7.167.17
Original
Segmented
पुत्रान् पितॄन् सखीन् भ्रातॄन् समारोप्य दृढ-क्षतान् जलेन क्लेदयन्ति अन्ये विमुच्य कवचानि अपि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पितॄन् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सखीन् | सखि | pos=n,g=,c=2,n=p |
भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
समारोप्य | समारोपय् | pos=vi |
दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
क्षतान् | क्षन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
जलेन | जल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
क्लेदयन्ति | क्लेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विमुच्य | विमुच् | pos=vi |
कवचानि | कवच | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अपि | अपि | pos=i |