महाभारतम् — 7.166.58
Original
Segmented
भेरी च अभ्यहनन् हृष्टा डिण्डिमान् च सहस्रशः तथा ननाद वसुधा खुर-नेमि-प्रपीडिता स शब्दः तुमुलः खम् द्याम् पृथिवीम् च व्यनादयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भेरी | भेरी | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
अभ्यहनन् | अभिहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lun |
हृष्टा | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
डिण्डिमान् | डिण्डिम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वसुधा | वसुधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
खुर | खुर | pos=n,comp=y |
नेमि | नेमि | pos=n,comp=y |
प्रपीडिता | प्रपीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
द्याम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
व्यनादयत् | विनादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |