महाभारतम् — 7.166.50
Original
Segmented
तत् जग्राह पिता मह्यम् अब्रवीत् च एव स प्रभुः त्वम् वर्षिष्यसि दिव्यानि शस्त्र-वर्षाणि अनेकशस् अनेन अस्त्रेण संग्रामे तेजसा च ज्वलिष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वर्षिष्यसि | वृष् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
दिव्यानि | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अनेकशस् | अनेकशस् | pos=i |
अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
ज्वलिष्यसि | ज्वल् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |