महाभारतम् — 7.166.49
Original
Segmented
एते प्रशमने योगा महा-अस्त्रस्य परंतप सर्वथा पीडितो हि स्याद् अवध्यान् पीडयन् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रशमने | प्रशमन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| योगा | योग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रस्य | अस्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सर्वथा | सर्वथा | pos=i |
| पीडितो | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अवध्यान् | अवध्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पीडयन् | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |