महाभारतम् — 7.166.31

Original

पित्रा तु मम सावस्था प्राप्ता निर्बन्धुना यथा ।

मयि शैलप्रतीकाशे पुत्रे शिष्ये च जीवति ॥ ३१ ॥

Segmented

पित्रा तु मम सा अवस्था प्राप्ता निर्बन्धुना यथा मयि शैल-प्रतीकाशे पुत्रे शिष्ये च जीवति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अवस्था	अवस्था	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निर्बन्धुना	निर्बन्धु	pos=a,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
शैल	शैल	pos=n,comp=y
प्रतीकाशे	प्रतीकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
शिष्ये	शिष्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
जीवति	जीव्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part