महाभारतम् — 7.165.89
Original
Segmented
द्रवमाणम् बलम् दृष्ट्वा पलायन-कृतक्षणम् दुर्योधनम् समासाद्य द्रोणपुत्रो ऽब्रवीद् इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रवमाणम् | द्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पलायन | पलायन | pos=n,comp=y |
| कृतक्षणम् | कृतक्षण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुर्योधनम् | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| द्रोणपुत्रो | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |