महाभारतम् — 7.164.85

Original

पुनः पञ्चशतान्मत्स्यान्षट्सहस्रांश्च सृञ्जयान् ।

हस्तिनामयुतं हत्वा जघानाश्वायुतं पुनः ॥ ८५ ॥

Segmented

पुनः पञ्चशतान् मत्स्यान् षः-सहस्रान् च सृञ्जयान् हस्तिनाम् अयुतम् हत्वा जघान अश्व-अयुतम् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुनः	पुनर्	pos=i
पञ्चशतान्	पञ्चशत	pos=a,g=m,c=2,n=p
मत्स्यान्	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
षः	षष्	pos=n,comp=y
सहस्रान्	सहस्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सृञ्जयान्	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=2,n=p
हस्तिनाम्	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयुतम्	अयुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
अयुतम्	अयुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i