महाभारतम् — 7.164.74
Original
Segmented
भीमसेन-वचः श्रुत्वा द्रोणः तत् परम् अप्रियम् मनसा सन्न-गात्रः ऽभूद् यथा सैकतम् अम्भसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
परम् | परम् | pos=i |
अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
सन्न | सद् | pos=va,comp=y,f=part |
गात्रः | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
यथा | यथा | pos=i |
सैकतम् | सैकत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |