महाभारतम् — 7.164.69

Original

अश्वत्थाम्नि हते नैष युध्येदिति मतिर्मम ।

तं हतं संयुगे कश्चिदस्मै शंसतु मानवः ॥ ६९ ॥

Segmented

अश्वत्थाम्नि हते न एष युध्येद् इति मतिः मम तम् हतम् संयुगे कश्चिद् अस्मै शंसतु मानवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थाम्नि	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युध्येद्	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
शंसतु	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s