महाभारतम् — 7.164.66
Original
Segmented
त्रस्तान् कुन्ती-सुतान् दृष्ट्वा द्रोण-सायक-पीडितान् मतिमाञ् श्रेयसे युक्तः केशवो ऽर्जुनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रस्तान् | त्रस् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| सायक | सायक | pos=n,comp=y |
| पीडितान् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| मतिमाञ् | मतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रेयसे | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| केशवो | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |