महाभारतम् — 7.164.48
Original
Segmented
संकुले वर्तमाने तु राजा धर्मसुतो ऽब्रवीत् पाञ्चालानाम् नर-व्याघ्रान् मत्स्यानाम् च नर-ऋषभान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संकुले | संकुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्मसुतो | धर्मसुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
नर | नर | pos=n,comp=y |
व्याघ्रान् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मत्स्यानाम् | मत्स्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
नर | नर | pos=n,comp=y |
ऋषभान् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=p |