महाभारतम् — 7.164.39
Original
Segmented
स गाढ-विद्धः व्यथितः प्रत्यपायाद् रथ-अन्तरम् दुर्योधनो महा-राज दाशार्ह-शर-पीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाढ | गाढ | pos=a,comp=y |
| विद्धः | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यथितः | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्यपायाद् | प्रत्यपया | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दाशार्ह | दाशार्ह | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |